Silvia D’Amico

Heureux qui comme Ulysse …
Ulisse nella Poesia Francese e Neolatina del XVI Secolo

Collana: «Il Filarete. Pubblicazioni della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Milano» 201 – 16 x 23,5 cm – pagg. 226 – 2002 – € 34,00
ISBN 88-7916-182-2

SOMMARIO: Introduzione – Parte prima. La doxa mitografica: 1. Gli antefatti: - Ulisse latino - Ulisse medievale - Ulisse umanista: Petrarca e Poliziano - Ulisse e l’interpretazione allegorica – 2. Gli strumenti della doxa: - I dizionari - Le edizioni e le traduzioni di Omero. – Parte seconda. I volti di Ulisse: 3. Ulisse a corte: - Il principe - Il cortigiano – 4. Ulisse esule – 5. Ulisse avventuriero: - Ulisse e la cosmografia - Ulisse e la favola – 6. Ulisse amante. – Conclusioni - Riferimenti bibliografici - Indice dei nomi.

Che cosa evocava il nome di Ulisse nel Rinascimento? Il guerriero, l’oratore, il viaggiatore, l’esule, l’amante di dee immortali o il marito nostalgico? Il ladro, il dissimulatore o il codardo? Ogni volto dell’eroe che trova nell'inesauribile versatilità la sua stessa ragione di esistere discende "per li rami" da un’interpretazione antica, che il Rinascimento accoglie e rielabora secondo la prospettiva e il linguaggio suoi propri. Cercare nei testi che circolavano allora significa trovare i canali attraverso i quali i vari volti del personaggio sono stati tramandati e recepiti nel Rinascimento, diventando nello stesso tempo strumento di acquisizione e diffusione del sapere. Tale indagine permette una lettura più consapevole delle interpretazioni dei poeti, in quanto evidenzia che esse non nascono mai da un astratto e isolato riaffiorare della tradizione, ma da collettiva conquista, che prepara e rende possibile l'espressione di una nuova civiltà che Ulisse, non a caso, è chiamato a esprimere in modo emblematico.

Silvia D'Amico (Milano, 1968) insegna Lingua e cultura italiana all'Università di Paris III - Sorbonne Nouvelle. È autrice di studi sulla ricezione dei classici nella poesia rinascimentale e sui rapporti tra Italia e Francia nel Cinquecento.