Francesistica
Longhi J. - Cagninelli C. - Gattiglia N. (eds.) • Lingue Culture Mediazioni / Languages Cultures Mediation (LCM Journal) - Vol. 12, No. 1 (2025). "French" Discourse Analysis and Linguistic Studies: Current Research Trajectories in Italy / Analyse du discours “française” et études linguistiques: trajectoires de recherche actuelles en Italie • pp. 164 • 2025 • ISBN 978-88-5513-225-1 • 
• NOVITÀ
Molinari C. - Paternostro R. (eds.) • Le français au prisme de sa diversité • pp. 120 • 2023 • ISBN 978-88-5513-106-3 •
Tramutoli L. • Abstract objects in creole languages. A study on Guadeloupean creole and other French-based creoles • pp. 130 • 2021 • ISBN 978-88-7916-955-4 •
Gavinelli D. - Molinari C. (eds.) • Espaces réels et imaginaires au Québec et en Acadie. Enjeux culturels, linguistiques et
géographiques • pp. 156 • 2016 • ISBN 978-88-7916-792-5 •
Desoutter, C. - Zoratti C. • Vers les écrits professionnels. Principes et pratiques • pp. 264 • 2012 • ISBN 978-88-7916-507-5
Schena L. - Desoutter C. - Zoratti C. • Le Français en contexte. Réflexion et pratique grammaticales • pp. 240 • 2003 • ISBN 88-7916-210-1
Schena L. - Desoutter C. - Zoratti C. • Français des affaires. Lectures interactives • pp. 248 • 1999 • ISBN 88-7916-102-4
Bisiachi M.T. • Repères et réalités du Français • pp. 292 • 1994 • ISBN 88-7916-054-0
Béarez Caravaggi B. • Regards sur la France et les Français • pp. 520 • 1993 • ISBN 88-7916-020-6 • FUORI COMMERCIO
Lucioni M. • Aspetti stilistici nel racconto di viaggio in Italia degli scrittori francesi dell'Ottocento • ISBN xxx • In preparazione
Iberistica
De Abreu Chulata K. (ed.) • Imigração brasileira na Europa. Memória, herança, transformação • pp. 340 • 2021 • ISBN 978-88-7916-970-7 •
Firpo E. - Sanfelici L. • La visione eteroglossica del bilinguismo: spagnolo lingua d’origine e italstudio. Modelli e prospettive tra gli Stati Uniti e l’Italia. • pp. 166 • 2016 • ISBN 978-88-7916-805-2 •
D'Agostino A. (trad. de Hernán-Gómez Prieto B.) • Breve historia de la lengua española • pp. 100 • 2013 • ISBN 978-88-7916-647-8
Landone E. (ed.) • Enlaces. Studi dedicati a Mariarosa Scaramuzza - Enlaces. Studies in honour of Mariarosa Scaramuzza • pp. 90 • 2012 • ISBN 978-88-7916-596-9 •
Robles F.A. • Gesto y palabra. Nuevas perspectivas en la clase de E/LE • pp. 92 • 2010 • ISBN 978-88-7916-368-2 •
Santano Moreno, J. • De morfología y sintaxis españolas. Dos estudios interpretativos • pp. 126 • 2009 • ISBN 978-88-7916-419-1 •
Rigamonti D. • Problemas de lingüística de la adquisición y enseñanza del e/le a italófonos • pp. 94 • 2007 • ISBN 978-88-7916-335-4 •
M. R. Uribe Mallarino • Dos estudios sobre el conector pues • pp. 142 • 2007 • ISBN 978-88-7916-340-8 •
Uribe Mallarino M.R • El camino de la lectura entre ‘topics’ y marcas de cohesión • pp. 82 • 2002 • ISBN 88-7916-197-0 •
D'Agostino A. • Lo spagnolo antico. Sintesi storico-descrittiva • pp. 302 • 2001 • ISBN 88-7916-160-1
D'Agostino A. • Storia della lingua spagnola • pp. 88 • 2001 • ISBN 88-7916-161-X
Bellini G. • Grammatica della lingua spagnola • pp. 512 • 1994 • ISBN 88-7916-053-2
Lanciani G. - Tavani G. • Grammatica portoghese • pp. 432 • 1993 • ISBN 88-7916-028-1
Negre Cuevas A. • Materiales de Espanol para economia • pp. 512 • 1992 • ISBN 88-7916-017-6
Anglistica
Ogliari E. • Birth of an independent Ireland. Moulding young in the Irish periodical press • pp. 186 • 2020 • ISBN 978-88-7916-951-6 •
Milizia D. • Lexis and grammar in spoken and written discourse • pp. 290 • 2016 • ISBN 978-88-7916-798-7
Costa F. • CLIL (Content and Language Integrated Learning) through English in Italian higher education • pp. 144 • 2016 • ISBN 978-88-7916-785-7 •
Murphy A.C. • Editing specialised texts in English. II ed (Formato eBook). A corpus-assisted analysis • pp. 98 • 2012 • ISBN 978-88-7916-613-3
Milizia D. • Phraseology in political discourse. A corpus linguistics approach in the classroom • pp. 174 • 2012 • ISBN 978-88-7916-598-3
Cucchi C. • Non-native English within the European Parliament • pp. 134 • 2012 • ISBN 978-88-7916-610-2
Clegg L. • From farm to fork. English for food sciences • pp. 152 • 2010 • ISBN 978-88-7916-454-2
Partington A. - Taylor C. • Persuasion in politics. Seconda edizione • pp. 180 • 2010 • ISBN 978-88-7916-432-0 • FUORI COMMERCIO
Campagna S. - Boggio C. • Multimodal business and economics • pp. 176 • 2009 • ISBN 978-88-7916-423-8
Degano C. • Discorsi di guerra. Il prologo del conflitto iracheno nella stampa britannica e italiana • pp. 214 • 2008 • ISBN 978-88-7916-376-7
Nava A. • Grammar by the book. The passive in pedagogical grammars for EFL/ESL teachers • pp. 300 • 2008 • ISBN 978-88-7916-379-8
Mansfield G. • Changing channels. Media language in (Inter)action • pp. 308 • 2007 • ISBN 88-7916-307-8
Partington A. • Persuasion in politics. Prima edizione • pp. 134 • 2007 • ISBN 88-7916-317-5
Clark C. M. de B. • Views in the news. A Textbook • pp. 140 • 2007 • ISBN 978-88-7916-334-7
Salvi R. - Bowker J. - Incelli E. - Pontesilli A • English in Context. Explorations in a grammar of discourse • pp. 328 • 2004 • ISBN 88-7916-254-3
Guido M.G. • Mediating cultures. A cognitive approach to English discourse for the social sciences • pp. 412 • 2004 • ISBN 88-7916-263-0
Salvi R. • Global English. A global debate • pp. 154 • 2002 • ISBN 88-7916-196-2
Clegg L. - Garton S. • Reading for Research in Economics and Business • pp. 220 • 1999 • ISBN 88-7916-105-9
Alessi G. - Garton S. • Reading for Research in Psycology • pp. 184 • 1999 • ISBN 88-7916-107-5
Lombardo L. - Haarman L. - Morley J. - Taylor C. • Massed Medias. Linguistic Tools for Interpreting Media Discourse • pp. 314 • 1999 • ISBN 88-7916-123-7
Barbieri G. - Codeluppi L. • From Business and Economics to Language • pp. 312 • 1997 • ISBN 88-7916-086-9
Garzone G. - Miglioli F. • From Culture and Institutions to Language • pp. 340 • 1996 • ISBN 88-7916-069-9
Derouaux A.C. • Guidebook to Translating from Italian into English • pp. 188 • 1991 • ISBN 88-7916-001-X • FUORI COMMERCIO
Germanistica
Bertozzi R. - Ikonomu D.M. - Birk A.M. - Ricci O. • Grammatica generale e ragionata della lingua tedesca. Con esercizi. Per le scuole secondarie di II grado e le lauree di I livello • pp. 606 • 2019 • ISBN 978-88-7916-890-8
Bertozzi R. (ed.) • Grammatica tedesca. Forme e costrutti • pp. 750 • 2015 • ISBN 978-88-7916-707-9
Delli Castelli B. • Acronimi e altre forme di abbreviazione nel DDR-Deutsch • pp. 300 • 2012 • ISBN 978-88-7916-511-2 •
Ciccolone S. • Lo standard tedesco in Alto Adige. L'orientamento alla norma dei tedescofoni sudtirolesi • pp. 158 • 2010 • ISBN 978-88-7916-463-4 •
Snel Trampus R.D. • Introduzione allo studio della lingua neerlandese. Vol. 2. Esercizi applicativi • pp. 248 • 1994 • ISBN 88-7916-052-4
Snel Trampus R.D. • Introduzione allo studio della lingua neerlandese. Vol. 1. Grammatica • pp. 374 • 1993 • ISBN 88-7916-034-6
Slavistica
Koutchera Bosi L. • Dizionario attuale di lingua russa • pp. 356 • 2001 • ISBN 88-7916-152-0
Koutchera Bosi L. • Il russo oggi. Corso base di comunicazione e civiltà • pp. 434+audiocassetta • 1994 • ISBN 88-7916-042-7
Gancikov A. • Il dettato in lingua russa. Esercizi e materiali per l'autoapprendimento • pp. 168 • 1993 • ISBN 88-7916-023-0 • FUORI COMMERCIO
Koutchera Bosi L. • Il russo oggi. Corso avanzato • pp. 464 • 1992 • ISBN 88-7916-010-9
Orientalistica
Ornaghi V. • La formazione dei mediatori in lingua cinese: una proposta didattica • pp. 178 • 2026 • ISBN 978-88-5513-224-4 • • NOVITÀ
Feng L. • L’arte del rinascimento italiano in Cina: lingua, cultura e rese traduttive. Costruzione di un glossario bilingue • pp. 164 • 2026 • ISBN 978-88-5513-228-2 • NOVITÀ
Tucci T. • L’iconicità dell’ordine delle parole del cinese moderno standard. Una tassonomia pedagogica per discenti italofoni • pp. 254 • 2025 • ISBN 978-88-5513-219-0 • • NOVITÀ
Bertulessi C. • L'ideologia nel discorso lessicografico cinese. Analisi critica dello "Xiandai hanyu cidian" • pp. 222 • 2022 • ISBN 978-88-7916-979-0 •
Mayer Modena M.L. (con la collaborazione di Rosenzweig C.) • Vena hebraica nel Giudeo-Italiano. Dizionario dell'elemento ebraico negli idiomi degli Ebrei d'Italia. • pp. 420 • 2022 • ISBN 978-88-7916-989-9
Golfetto M.A. - Osti L. - Chakrani B. (eds.) • Lingue Culture Mediazioni / Languages Cultures Mediation (LCM Journal) - Vol. 8, No. 2 (2021). Arabic language and language teaching: Policies, politics, and ideology • pp. 216 • 2022 • ISBN 978-88-7916-057-8 •
de Burgh H. - Lupano E. - Mottura B. (eds.) • Lingue Culture Mediazioni / Languages Cultures Mediation (LCM Journal) - Vol. 5, No. 2 (2018). Emerging Chinese theory and practice of media / Media in Cina: nuove teorie e nuove pratiche • pp. 154 • 2019 • ISBN 978-88-7916-889-2 •
Bulfoni C. - Lupano E. - Mottura B. (eds.) • Sguardi sull’Asia e altri scritti in onore di Alessandra Cristina Lavagnino • 2017 • ISBN 978-88-7916-826-7 •
Sica V. - Tsuchiya J. (eds.) • Lingue Culture Mediazioni / Languages Cultures Mediation (LCM Journal) - Vol. 3, No. 2 (2016). Luoghi (comuni) del Giappone / (Common) Places of Japan • pp. 182 • 2017 • ISBN 978-88-7916-812-0 •
Rambaldi E.I. - Rota G. (eds.) • Giorgio Levi della Vida (Incontri di Studio - 52) • pp. 202 • 2010 • ISBN 978-88-7916-453-5
Bertulessi C. - Mottura B. - Lams L. (eds.) • Lingue Culture Mediazioni / Languages Cultures Mediation (LCM Journal) - Vol. 12, No. 2 (2025). Discourse and the Contemporary Chinese Media • ISBN 978-88-5513-236-7 • • In corso di stampa
Traduzione
Amadori S. - Desoutter C. - Elefante C. - Pederzoli R. (eds.) • La traduction dans une perspective de genre. Enjeux politiques, editoriaux et professionnels • pp. 154 • 2022 • ISBN 978-88-7916-997-4 •
Seracini F. • The translation of European Union legislation. A corpus-based study of norms • pp. 192 • 2020 • ISBN 978-88-7916-928-8 •
Bramati A. - Regattin F. (eds.) • Lingue Culture Mediazioni / Languages Cultures Mediation (LCM Journal) - Vol. 6, No. 2 (2019). La traduzione della saggistica divulgativa dal francese all’italiano: teorie e metodi / Translating popularising texts from French into Italian: theories and practices • pp. 160 • 2020 • ISBN 978-88-7916-925-7 •
Jullion M.C. - Clouet L.M. - Cennamo I. • Institutions et médias: de l’analyse du discours à la traduction. Istituzioni e media: dall’analisi del discorso alla traduzione • pp. 330 • 2019 • ISBN 978-88-7916-919-6 •
Cartago G. - Ferrari J. (eds) • Momenti di storia dell'autotraduzione • pp. 174 • 2018 • ISBN 978-88-7916-862-5 •
de Abreu Chulata K. • Il Traduttore. Mito e (de)costruzione di una identità • pp. 192 • 2016 • ISBN 978-88-7916-788-8 •
Fusco G. • Telling findings. Translating Islamic archaeology through corpora • pp. 120 • 2015 • ISBN 978-88-7916-753-6 •
Garzone G. • Le traduzioni come fuzzy set. Percorsi teorici e applicativi • pp. 236 • 2015 • ISBN 978-88-7916-712-3 •
Árquez Rubio M. - D'Antuono N. (ed.) • Autotraduzione. Teoria ed esempi fra Italia e Spagna (e oltre) • pp. 320 • 2012 • ISBN 978-88-7916-594-5 •
Anselmi S. • On Self-translation. An Exploration in Self-translators’ Teloi and Strategies • pp. 100 • 2012 • ISBN 978-88-7916-611-9
Agorni M. (ed.) • La traduzione. Teorie e metodologie a confronto (Formato eBook) • pp. 360 • 2005 • ISBN 88-7916-284-5
Viezzi M. • Denominazioni proprie e traduzione • pp. 200 • 2004 • ISBN 88-7916-248-9
Drumbl • Traduzione e scrittura • pp. 146 • 2003 • ISBN 88-7916-204-7 •
Riccardi A. • Dalla traduzione all'interpretazione (Formato eBook). Studi di interpretazione simultanea • pp. 304 • 2003 • ISBN 88-7916-223-3
AA.VV. • Tradurre dallo spagnolo. Giornata di studi e confronto - 28 Febbraio 2003 • pp. 62 • 2003 • ISBN 88-7916-236-5 •
Bertozzi R. • Equivalenza e sapere traduttivo • pp. 116 • 1999 • ISBN 88-7916-115-6
Mediazione interlinguistica e interculturale
Anselmo A., Grego K., Musolff A. (eds.) • Lingue Culture Mediazioni / Languages Cultures Mediation (LCM Journal) - Vol. 11, No. 2 (2024). The language of war: lexicon, metaphor, discourse • pp. 228 • 2025 • ISBN 978-88-5513-196-4 • • NOVITÀ
Catenaccio P., Nordtveit F. (eds.) • Lingue Culture Mediazioni / Languages Cultures Mediation (LCM Journal) - Vol. 11, No. 1 (2024). Discourses, methods and practices of diversity, equity, inclusion and belonging: towards a global shared framework • pp. 162 • 2024 • ISBN 978-88-5513-170-4 •
Catenaccio P. - Maci S. - Milizia D. - Olson L. (eds.) • Lingue Culture Mediazioni / Languages Cultures Mediation (LCM Journal) - Vol. 10, No. 2 (2023). The Covid-19 crisis and its challenges on social issues / Covid-19: crisi e sfide nella società • pp. 346 • 2023 • ISBN 978-88-5513-125-4 •
Poppi F. - Schmied J. (eds.) • Lingue Culture Mediazioni / Languages Cultures Mediation (LCM Journal) - Vol. 10, No. 1 (2023). "A terrible beauty is born": opportunities and new perspectives for online teaching and assessment • pp. 264 • 2023 • ISBN 978-88-5513-109-4 •
Milizia D. - Silletti A.M. (eds.) • L'Unione Europea tra pandemia, nuove crisi e prospettive future • pp. 180 • 2023 • ISBN 978-88-5513-097-4 •
Paganoni M.C. - Osiejewicz J. (eds.) • Lingue Culture Mediazioni / Languages Cultures Mediation (LCM Journal) - Vol. 9, No. 2 (2022). Communicating COVID-19: a linguistic and discursive approach across contexts and media / Comunicare il COVID-19: un approccio linguistico e discorsivo a media e contesti • pp. 206 • 2023 • ISBN 978-88-5513-087-5 •
Amato A. - Mack G. (eds.) • La comunicazione multilingue con minorenni nei contesti legali • pp. 244 • 2022 • ISBN 978-88-7916-998-1 •
De Michelis L. - Garruccio R. - van Berkel M. (eds.) • Lingue Culture Mediazioni / Languages Cultures Mediation (LCM Journal) - Vol. 9, No. 1 (2022). Crisis: contexts, processes, subjectivity, emplacement, embodiment • pp. 212 • 2022 • ISBN 978-88-5513-073-8 •
Ferro M.C. (ed.) • La mediazione linguistico-culturale. Voci e istanze dall'Accademia • pp. 314 • 2021 • ISBN 978-88-7916-975-2 •
Gallarini L. - Gavinelli D. - Maloutas T. - Novelli M. (eds) • Lingue Culture Mediazioni / Languages Cultures Mediation (LCM Journal) - Vol. 8, No. 1 (2021). La Grecia degli altri: percorsi letterari, geografici e culturali nella Grecia contemporanea • 2021 • ISBN 978-88-5513-044-8 •
Dufiet J.P. - Jullion M.C. (eds.) • Les nouveaux langages au tournant du XXIe siècle • pp. 132 • 2021 • ISBN 978-88-7916-977-6 •
Sergio G. - Heinz M. (eds.) • Lingue Culture Mediazioni / Languages Cultures Mediation (LCM Journal) - Vol. 7 (2020), No. 2. A doppio filo: la moda fra italiano e lingue straniere • pp. 194 • 2021 • ISBN 978-88-7916-969-1 •
Barsi M. - Rizzardi M.C. • Dalla linguistica degli anni Settanta alla glottodidattica (XX sec.) - ePUB. Dispensa estratta da "Metodi e Materiali per la didattica del francese e dell'inglese nel tempo" • 2020 • ISBN 978-88-5513-016-5
Garzone G. - Paganoni M.C. - Reisigl M. (eds.) • Lingue Culture Mediazioni / Languages Cultures Mediation (LCM Journal) - Vol. 6, No. 1 (2019). Discursive representations of controversial issues in medicine and health / La rappresentazione discorsiva di questioni controverse in ambito medico e sanitario • pp. 162 • 2019 • ISBN 978-88-7916-917-2 •
Barsi M. - Rizzardi M.C. • Metodi e materiali per la didattica del francese e dell'inglese nel tempo • pp. 730 • 2019 • ISBN 978-88-7916-907-3
Grego K. - Heynderickx P. (eds.) • Lingue Culture Mediazioni / Languages Cultures Mediation (LCM Journal) - Vol. 5, No. 1 (2018). Research perspectives on bioethically-relevant discourse / Il discorso di rilevanza bioetica: prospettive di ricerca • pp. 138 • 2018 • ISBN 978-88-7916-865-6 •
de Benedittis M. - Khonsari T. (eds.) • Lingue Culture Mediazioni / Languages Cultures Mediation (LCM Journal) - Vol. 4, No. 2 (2017). La produzione culturale in una società multiculturale: agenti sociali, pratiche e linguaggi / Cultural production in a multicultural society: social agents, practices and languages • pp. 138 • 2018 • ISBN 978-88-7916-849-6 •
Catenaccio P. - Garzone G. - Sarangi S. (eds.) • Lingue Culture Mediazioni / Languages Cultures Mediation (LCM Journal) - Vol. 4, No. 1 (2017). Professional practice across domains: linguistic and discursive perspectives / Pratiche professionali in ambiti specialistici: prospettive linguistiche e discorsive • pp. 172 • 2017 • ISBN 978-88-7916-828-1 •
Bajini I. - Calvi M.V. - Garzone G. - Sergio G. (éds.) • Parole per mangiare. Discorsi e culture del cibo • pp. 450 • 2017 • ISBN 978-88-7916-818-2 •
Jullion M.-C. - Tréguer-Felten G. - Tremblay C. (éds) • L’enfant et ses droits. La Convention internationale des Droits de l’Enfant à travers les langues et les cultures • pp. 158 • 2017 • ISBN 978-88-7916-814-4 •
Garzone G. - Heaney D - Riboni G. (eds) • Focus on LSP teaching developments and issues • pp. 262 • 2016 • ISBN 978-88-7916-791-8 •
Bailini S. • La interlengua de lenguas afines. El Español de los Italianos, el Italiano de los Españoles • pp. 274 • 2016 • ISBN 978-88-7916-771-0 •
Cartago G. - Rovere G. (eds.) • Lingue Culture Mediazioni / Languages Cultures Mediation (LCM Journal) - Vol. 3, No. 1 (2016). Verso nuove frontiere dell’eteroglossia / The new frontiers of heteroglossia • pp. 174 • 2016 • ISBN 978-88-7916-790-1 •
Jullion M.Ch. - Guieu J.M. - Benzoni M.M. - Cattani P. (eds.) • Lingue Culture Mediazioni / Languages Cultures Mediation (LCM Journal) - Vol. 2, No. 2 (2015). Enunciare l’Europa: discorsi, narrazioni, idee / Articulating Europe: discourses, narrations, ideas • pp. 174 • 2016 • ISBN 978-88-7916-765-9 •
Dolcini D. - Singh P.B. (eds.) • Lingue Culture Mediazioni / Languages Cultures Mediation (LCM Journal) - Vol. 2, No. 1 (2015). Comunicazione turistica, rappresentazione e mediazione tra Est e Ovest / Tourism communication, representation and mediation between East and West • pp. 180 • 2015 • ISBN 978-88-7916-751-2 •
Calvi M.V. - Bajini I. - Bonomi M. (eds.) • Lingue migranti e nuovi paesaggi • pp. 240 • 2015 • ISBN 978-88-7916-700-0
Garzone G. - Archibald J. (eds.) • Lingue Culture Mediazioni / Languages Cultures Mediation (LCM Journal) - Vol. 1, No. 1-2 (2014). Definire la mediazione linguistica e culturale. Un approccio multidisciplinare / Defining linguistic and cultural mediation. A multidisciplinary approach • pp. 216 • 2015 • ISBN 978-88-7916-709-3 •
Fazzini E. • Culture del Mediterraneo. Radici, contatti, dinamiche • pp. 260 • 2014 • ISBN 978-88-7916-688-1 •
Perta C. - Ciccolone S. - Canù S. • Sopravvivenze linguistiche arbëreshe a Villa Badessa • pp. 90 • 2014 • ISBN 978-88-7916-666-9 •
Garzone G. - Salmon L. - Soliman L.T. (eds.) • Multilinguismo e interculturalità. Confronto, identità, arricchimento. Atti del Convegno Centro Linguistico Bocconi (Milano 20 Ottobre 2000) • pp. 250 • 2007 • ISBN 978-88-7916-361-3 •
Rizzardi M.C. - Barsi M. • Metodi in classe per insegnare la lingua straniera. 2 Voll. + dvd • pp. 772 • 2006 • ISBN 88-7916-300-0
Landone - Pedrazzini - Santiago de Guervós - Uribe - Vrasidas (eds.) • Studi sul portfolio europeo delle lingue digitale • pp. 88 • 2005 • ISBN 88-7916-299-3 •
